Cash yields are driving investors into infrastructure and other real asset categories, despite lower expected returns powered by all that capital moving into the sector.