The popularity of target-date funds in the U.S. is pushing money managers to find ways to cut costs to remain competitive, while changing regulations in Europe continue to drive opportunities.