Average hedge fund returns have declined since the 1980s, yet fees, like objects in space, have continued to levitate without gravity to pull them down.