Although the private equity industry is still nursing wounds inflicted by overleverage and questionable valuations, it is beginning to take serious notice of environmental, social and governance issues in its decision-making process.