All too often, exchange-traded products are described as mutual funds that trade like stocks. A closer look reveals that not to be the case. To the surprise of many, ETP traders are comfortable in the dark.