Ford Foundation and KKR co-founder's nonprofit team up with universities to bolster Appalachian businesses